Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Судек

Прыжок монаха в аквариум

Странная профессия

Как я уже говорил, у меня очень странная профессия. В мои обязанности, например, входит кормление живой ковровой актинии (на фото - сверху слева). С рук. Живыми рачками. Потому что мороженый корм эта зеленая гадина есть не хочет. У меня всегда возникали трудности с ответом на вопрос: «чем конкретно ты занимаешься?» – «Всякой скучной фигней», – обычно отвечаю я и убегаю. Пытаться дать подробный ответ – опасно: это может вызвать цепную реакцию в виде базилиона сопутствующих вопросов и недоуменных взглядов.
Одна моя знакомая пришла как-то в гости, заглянула в ванную – и с тех пор она называет меня «Дамблдор». Потому что моя ванная похожа на логово сказочного персонажа: в левом углу ведро с живыми золотыми рыбками (ими я кормлю крылатку – лат. Pterois volitans (на фото - сверху справа), в правом – ведро с рачками артемии (для ковровой актинии), а на полках, там, где у нормальных людей шампуни и кондиционеры, у меня – колбы с морским йодом, стронцием и магнием (все это нужно при уходе за большим рифовым аквариумом).
Collapse )
Судек

Дэвид Митчелл, "Black Swan Green", перевод, глава 2-2.

1 Дэвид Митчелл Блэк Свон грин перевод на русский глава 2-2

(Полный список готовых глав здесь)

На ужин – пирог с мясом и рубленой почкой. Куски мяса на вкус – вполне ничего, но куски почки – чистая блевотина. Я стараюсь глотать, не пережевывая. Прятать еду в кармане слишком рискованно – в прошлый раз Джулия заметила и настучала на меня.
Collapse )

Судек

Оффтоп. Расширяем вокабуляр.

Расширяем вокабуляр:

Нэко-нэко – в Индонезии этим словом называют идею, которая изначально казалась хорошей, но в итоге превратила вашу работу в бардак.

Бакушан – в Японии так называют женщину, которая сзади выглядит отлично, а спереди – не очень.

Тинго – на Острове Пасхи так называют ситуацию, когда сосед берет у тебя в долг вещи до тех пор, пока твой дом не опустеет.

Продолжение следует...